Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
うしなう
失う
ushinau
perdre
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
失うものは何もない
ushinau mono wa nani mo nai
Il n'y a rien à perdre.
そのために仕事を失うことになるかもしれない
sono tame ni shigoto wo ushinau koto ni naru ka mo shirenai
Ça va peut-être me coûter mon job.
彼は2000ユーロを失った
kare wa nisen yuuro wo ushinatta
Il a perdu 2000 euros.
Peut aussi s'écrire 喪う.
ushinau mono wa nani mo nai
Il n'y a rien à perdre.
そのために仕事を失うことになるかもしれない
sono tame ni shigoto wo ushinau koto ni naru ka mo shirenai
Ça va peut-être me coûter mon job.
彼は2000ユーロを失った
kare wa nisen yuuro wo ushinatta
Il a perdu 2000 euros.
Peut aussi s'écrire 喪う.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie失わ うしなわ
-
連用形 forme conjonctive失い うしない
-
終止形 forme terminale失う うしなう
-
連体形 forme attributive失う うしなう
-
仮定形 forme hypothétique失え うしなえ
-
命令形 forme impérative失え うしなえ
-
て形 forme en TE失って うしなって
-
た形 forme en TA失った うしなった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli失います うしないます
-
négatif intemporel poli失いません うしないません
-
affirmatif passé poli失いました うしないました
-
négatif passé poli失いませんでした うしないませんでした
-
affirmatif intemporel neutre失う うしなう
-
négatif intemporel neutre失わない うしなわない
-
affirmatif passé neutre失った うしなった
-
négatif passé neutre失わなかった うしなわなかった
-
progressif intemporel neutre失っている うしなっている
traduction japonais perdre
traduction français 失う うしなう