Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ねんがん
念願
nengan
désir, voeu
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
Désigne un vœu qui est très cher à une personne ; ou encore le fait qu'une personne chérisse un vœu.
Peut être suivi de する (suru, verbe irrégulier).
Ex :
多年の念願が叶った。
Tanen no nengan ga kanatta.
Le vœu que je chérissais pendant tant d'années s'est enfin réalisé.
成功を念願していた。
Seikou wo nengan shiteita
Je désirais ardemment réussir.
Peut être suivi de する (suru, verbe irrégulier).
Ex :
多年の念願が叶った。
Tanen no nengan ga kanatta.
Le vœu que je chérissais pendant tant d'années s'est enfin réalisé.
成功を念願していた。
Seikou wo nengan shiteita
Je désirais ardemment réussir.
traduction japonais désir, voeu
traduction français 念願 ねんがん