Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ぶしゅ
部首
bushu
clé d'un caractère chinois, radical
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
La clé ou radical d'un caractère est la partie graphique qui donne une indication sur le sens général du caractère, sur le champ lexical auquel il appartient. Le système traditionnel adopte une classification en 214 clés.
Exemple : La clé de 詩 "poème" est 言 "parole" (la partie 寺 donne elle une indication sur la prononciation).
Une même clé peut avoir des formes différentes selon sa position dans le caractère :
偏 (へん) : à gauche
旁 (つくり) : à droite
冠 (かんむり) : en haut
脚 (あし) : en bas
構 (かまえ) : autour
垂 (たれ) : pendant du haut vers le bas
繞 (にょう) : à gauche et en bas
Exemple : La clé de 詩 "poème" est 言 "parole" (la partie 寺 donne elle une indication sur la prononciation).
Une même clé peut avoir des formes différentes selon sa position dans le caractère :
偏 (へん) : à gauche
旁 (つくり) : à droite
冠 (かんむり) : en haut
脚 (あし) : en bas
構 (かまえ) : autour
垂 (たれ) : pendant du haut vers le bas
繞 (にょう) : à gauche et en bas
traduction japonais clé d'un caractère chinois, radical
traduction français 部首 ぶしゅ