Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
つじつまをあわせる
辻褄を合わせる
tsujitsumawoawaseru
adapter ses propos pour être cohérent
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie辻褄を合わせ つじつまをあわせ
-
連用形 forme conjonctive辻褄を合わせ つじつまをあわせ
-
終止形 forme terminale辻褄を合わせる つじつまをあわせる
-
連体形 forme attributive辻褄を合わせる つじつまをあわせる
-
仮定形 forme hypothétique辻褄を合わせれ つじつまをあわせれ
-
命令形 forme impérative辻褄を合わせろ つじつまをあわせろ
-
て形 forme en TE辻褄を合わせて つじつまをあわせて
-
た形 forme en TA辻褄を合わせた つじつまをあわせた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli辻褄を合わせます つじつまをあわせます
-
négatif intemporel poli辻褄を合わせません つじつまをあわせません
-
affirmatif passé poli辻褄を合わせました つじつまをあわせました
-
négatif passé poli辻褄を合わせませんでした つじつまをあわせませんでした
-
affirmatif intemporel neutre辻褄を合わせる つじつまをあわせる
-
négatif intemporel neutre辻褄を合わせない つじつまをあわせない
-
affirmatif passé neutre辻褄を合わせた つじつまをあわせた
-
négatif passé neutre辻褄を合わせなかった つじつまをあわせなかった
-
progressif intemporel neutre辻褄を合わせている つじつまをあわせている
traduction japonais adapter ses propos pour être cohérent
traduction français 辻褄を合わせる つじつまをあわせる