Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ひもとく
紐解く
himotoku
lire, ouvrir (livre); défaire une corde, une ceinture; coucher ensemble; bourgeon qui s'épanouit
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 繙く.
Désignait à l'origine le dépliage de la ficelle qui maintenait un rouleau fermé.
Désignait à l'origine le dépliage de la ficelle qui maintenait un rouleau fermé.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie紐解か ひもとか
-
連用形 forme conjonctive紐解き ひもとき
-
終止形 forme terminale紐解く ひもとく
-
連体形 forme attributive紐解く ひもとく
-
仮定形 forme hypothétique紐解け ひもとけ
-
命令形 forme impérative紐解け ひもとけ
-
て形 forme en TE紐解いて ひもといて
-
た形 forme en TA紐解いた ひもといた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli紐解きます ひもときます
-
négatif intemporel poli紐解きません ひもときません
-
affirmatif passé poli紐解きました ひもときました
-
négatif passé poli紐解きませんでした ひもときませんでした
-
affirmatif intemporel neutre紐解く ひもとく
-
négatif intemporel neutre紐解かない ひもとかない
-
affirmatif passé neutre紐解いた ひもといた
-
négatif passé neutre紐解かなかった ひもとかなかった
-
progressif intemporel neutre紐解いている ひもといている
traduction japonais lire, ouvrir (livre); défaire une corde, une ceinture; coucher ensemble; bourgeon qui s'épanouit
traduction français 紐解く ひもとく