Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ひかえる
控える
hikaeru
noter; s'abstenir; attendre, se préparer à
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
駐車場が大変混雑しますので、自家用車の利用は控えてください。
chuushajou ga taihen konzatsu shimasu node, jikayousha no riyou wa hikaete kudasai
Le parking étant terriblement bondé, abstenez-vous de venir avec votre voiture particulière.
Peut aussi s'écrire 扣える.
chuushajou ga taihen konzatsu shimasu node, jikayousha no riyou wa hikaete kudasai
Le parking étant terriblement bondé, abstenez-vous de venir avec votre voiture particulière.
Peut aussi s'écrire 扣える.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie控え ひかえ
-
連用形 forme conjonctive控え ひかえ
-
終止形 forme terminale控える ひかえる
-
連体形 forme attributive控える ひかえる
-
仮定形 forme hypothétique控えれ ひかえれ
-
命令形 forme impérative控えろ ひかえろ
-
て形 forme en TE控えて ひかえて
-
た形 forme en TA控えた ひかえた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli控えます ひかえます
-
négatif intemporel poli控えません ひかえません
-
affirmatif passé poli控えました ひかえました
-
négatif passé poli控えませんでした ひかえませんでした
-
affirmatif intemporel neutre控える ひかえる
-
négatif intemporel neutre控えない ひかえない
-
affirmatif passé neutre控えた ひかえた
-
négatif passé neutre控えなかった ひかえなかった
-
progressif intemporel neutre控えている ひかえている
traduction japonais noter; s'abstenir; attendre, se préparer à
traduction français 控える ひかえる