Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
どうねん
同年
dounen
durant la même année; de la même année, du même âge
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
ex1 : 彼は２０１２年に来日した。同年彼女に出会った。
かれは２０１２ねんにらいにちした。どうねんかのじょにであった。
Il est arrivé au Japon en 2012. Durant la même année, il a rencontré sa copine.
ex2 : 彼は私と同年です。
かれはわたしとどうねんです。
Il est du même âge que moi.
かれは２０１２ねんにらいにちした。どうねんかのじょにであった。
Il est arrivé au Japon en 2012. Durant la même année, il a rencontré sa copine.
ex2 : 彼は私と同年です。
かれはわたしとどうねんです。
Il est du même âge que moi.
traduction japonais durant la même année; de la même année, du même âge
traduction français 同年 どうねん