Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
まけずおとらず
負けず劣らず
makezuotorazu
aussi que, autant que
- Type : adverbe
- Catégorie : autre
二人は負けず劣らず勉強する
futari wa makezu otorazu benkyou suru
Ils travaillent tout autant l'un que l'autre
彼女は姉に負けず劣らず綺麗だ
kanojo wa ane ni makezu otorazu kirei da
Elle est tout aussi jolie que sa sœur
futari wa makezu otorazu benkyou suru
Ils travaillent tout autant l'un que l'autre
彼女は姉に負けず劣らず綺麗だ
kanojo wa ane ni makezu otorazu kirei da
Elle est tout aussi jolie que sa sœur
traduction japonais aussi que, autant que
traduction français 負けず劣らず まけずおとらず