Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
うみせんやません
海千山千
umisen'yamasen
personne rusée, roublard, vieux renard, malin
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
Également employé comme adjectif en の.
L'expression vient d'une tradition selon laquelle un dragon est un serpent ayant déjà vécu mille ans dans la mer et mille ans dans les montagnes. Il a donc vécu toutes sortes d'expériences, d'où son habileté et sa ruse.
L'expression vient d'une tradition selon laquelle un dragon est un serpent ayant déjà vécu mille ans dans la mer et mille ans dans les montagnes. Il a donc vécu toutes sortes d'expériences, d'où son habileté et sa ruse.
traduction japonais personne rusée, roublard, vieux renard, malin
traduction français 海千山千 うみせんやません