Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

いなばのしろうさぎ

因幡の白兎

inabanoshirousagi

Le lapin blanc d'Inaba

  • Type : nom propre
  • Catégorie : religion
Un personnage de la mythologie japonaise figurant dans le Kojiki. Il est lié à l'histoire de Ookuninushi. Dernier de 80 frères, il se rend avec eux au pays d'Inaba afin de rencontrer la princesse Yagami Hime. Ses frères lui jouent constamment des tours et lui font porter tous leurs bagages.
Le lapin d'Inaba voulait rejoindre Honshû. Comme il ne peut pas traverser la mer à la nage, il interpelle un requin en lui disant que ses congénères sont plus nombreux que lui, et demande aux requins de former une ligne afin qu'il puisse vérifier en les comptant. Les requins s'alignent, et il rejoint Honshû en sautant de requin en requin. Une fois arrivé, il leur dit "Je vous ai bien eus", et le dernier requin, en colère de s'être fait dupé, lui arrache son pelage. A Inaba, il croise les frères de Ookuninushi, à qui il demande une solution pour avoir moins mal. Les 79 frères lui disent de se plonger dans l'eau salée, ce qui lui fait encore plus mal. Il rencontre ensuite Ookuninushi, à qui il demande la même chose. Celui-ci lui conseille de se plonger dans de l'eau claire et de se sécher dans des herbes douces. Le lapin est ensuite apaisé, et révèle à Ookuninushi qu'il était un envoyé de Yagamihime, qui a été envoyé pour tester les frères. Yagamihime demande donc la main de Ookuninushi...

Peut aussi s'écrire 因幡の素兎.
Mots clés :
Entrée créée le 28-03-2017 par
avatar Yôkai-fourbe

traduction japonais Le lapin blanc d'Inaba

traduction français 因幡の白兎 いなばのしろうさぎ

pianiste apprendre le piano