Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe

さいげつ

歳月

saigetsu

temps, année

  • Type : nom commun
  • Catégorie : autre
「歳月は人を待たず」
saigetsu ha hito wo matazu
" le temps n'attend pas les hommes "
=> "ne pas remettre à demain ce que l'on peut faire le jour même".
(citation célèbre du poète chinois 陶淵明 [touenmei] - 365~427)
Entrée créée le 26-11-2005 par
avatar 日仏辞典

traduction japonais temps, année

traduction français 歳月 さいげつ

pianiste apprendre le piano