Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
まったりする
まったりする
mattarisuru
se détendre, se relaxer
- Type : expression
- Catégorie : culture, société
A l'origine un mot du kansai-ben qui signifiait pour un goût, "doux mais profond". Puis en 1998 à cause de l'anime "ojarumaru" qui le détourne, il prend le sens de "se détendre" et est employé par les japonais comme tel.
traduction japonais se détendre, se relaxer
traduction français まったりする まったりする