Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
きんつくろい
金繕い
kintsukuroi
art de réparer une poterie avec de l'or
- Type : nom commun
- Catégorie : art
© Kanarino
Peut également se prononcer きんづくろい, et se voir sous la forme 金継ぎ (きんつぎ).
Art de recoller une poterie avec de l'or, le rendant encore plus beau qu'à l'origine. On considère alors que l'accident (le hasard) a sublimé l'objet.
Art de recoller une poterie avec de l'or, le rendant encore plus beau qu'à l'origine. On considère alors que l'accident (le hasard) a sublimé l'objet.
traduction japonais art de réparer une poterie avec de l'or
traduction français 金繕い きんつくろい