Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
こちょうほう
誇張法
kochouhou
hyperbole
- Type : nom commun
- Catégorie : éducation, linguistique
Figure de style à ne pas confondre avec l'hyperbole mathématique : 双曲線(soukyokusen). Consiste à exagérer l'expression d'une idée ou d'une réalité afin de la mettre en relief. « La surface du pain est merveilleuse d'abord à cause de cette impression quasi panoramique qu'elle donne : comme si l'on avait à sa disposition sous la main les Alpes, le Taurus ou la Cordillère des Andes » Parti pris des choses, Le Pain, Francis Ponge
traduction japonais hyperbole
traduction français 誇張法 こちょうほう