Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ぜんかくもじ
全角文字
zenkakumoji
caractère à deux octets (sens informatique)
- Type : nom commun
- Catégorie : sciences et techniques
Utilisé par certains sites pour saisir des adresses.
Exemple:
Les chiffres et lettres de nos claviers Européens sont codés sur un octet (exemple 1, A...) = table ASCII des caractères. 255 possibilités suffisent à coder toutes nos lettres et chiffres.
La gamme étendue des caractères Japonais nécessite 2 octets pour coder les caractères. Par exemple, notre 1 (code =0x31) devient １(code = 0x8241), notre A (code 0x41) devient Ａ(code 0x8251)
Dans le même ordre d'idée:
あ à le code 0x8292
雨 (ame) à le code 0x893B
Lorsque l'on saisit par exemple une adresse sur certains sites marchand Japonais, il ne faut pas mélanger les caractères sur un octet avec les caractères sur 2 octets sinon l'adresse serait fausse.
1丁目26番3号 doit être saisi tel que:
１丁目２６番３号
Il est utile de chercher une page Shift-JIS de ces caractères sur internet pour pouvoir les copier.
Exemple:
Les chiffres et lettres de nos claviers Européens sont codés sur un octet (exemple 1, A...) = table ASCII des caractères. 255 possibilités suffisent à coder toutes nos lettres et chiffres.
La gamme étendue des caractères Japonais nécessite 2 octets pour coder les caractères. Par exemple, notre 1 (code =0x31) devient １(code = 0x8241), notre A (code 0x41) devient Ａ(code 0x8251)
Dans le même ordre d'idée:
あ à le code 0x8292
雨 (ame) à le code 0x893B
Lorsque l'on saisit par exemple une adresse sur certains sites marchand Japonais, il ne faut pas mélanger les caractères sur un octet avec les caractères sur 2 octets sinon l'adresse serait fausse.
1丁目26番3号 doit être saisi tel que:
１丁目２６番３号
Il est utile de chercher une page Shift-JIS de ces caractères sur internet pour pouvoir les copier.
traduction japonais caractère à deux octets (sens informatique)
traduction français 全角文字 ぜんかくもじ