Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
とりちがえる
取り違える
torichigaeru
confondre une chose avec une autre, se méprendre entre deux choses; mal comprendre, se méprendre
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Peut aussi s'écrire 取違える et 取りちがえる.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie取り違え とりちがえ
-
連用形 forme conjonctive取り違え とりちがえ
-
終止形 forme terminale取り違える とりちがえる
-
連体形 forme attributive取り違える とりちがえる
-
仮定形 forme hypothétique取り違えれ とりちがえれ
-
命令形 forme impérative取り違えろ とりちがえろ
-
て形 forme en TE取り違えて とりちがえて
-
た形 forme en TA取り違えた とりちがえた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli取り違えます とりちがえます
-
négatif intemporel poli取り違えません とりちがえません
-
affirmatif passé poli取り違えました とりちがえました
-
négatif passé poli取り違えませんでした とりちがえませんでした
-
affirmatif intemporel neutre取り違える とりちがえる
-
négatif intemporel neutre取り違えない とりちがえない
-
affirmatif passé neutre取り違えた とりちがえた
-
négatif passé neutre取り違えなかった とりちがえなかった
-
progressif intemporel neutre取り違えている とりちがえている
traduction japonais confondre une chose avec une autre, se méprendre entre deux choses; mal comprendre, se méprendre
traduction français 取り違える とりちがえる