Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
たちならぶ
建ち並ぶ
tachinarabu
être aligné, rangé (alignement de magasins, bistrots, immeubles); être égal
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
店が建ち並ぶパリの小道。
みせがたちならぶパリのこみち
Mise ga tachinarabu pari no komichi
Alignement de boutiques d'une ruelle de Paris.
Peut aussi s'écrire 立ち並ぶ ou 立並ぶ.
みせがたちならぶパリのこみち
Mise ga tachinarabu pari no komichi
Alignement de boutiques d'une ruelle de Paris.
Peut aussi s'écrire 立ち並ぶ ou 立並ぶ.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie建ち並ば たちならば
-
連用形 forme conjonctive建ち並び たちならび
-
終止形 forme terminale建ち並ぶ たちならぶ
-
連体形 forme attributive建ち並ぶ たちならぶ
-
仮定形 forme hypothétique建ち並べ たちならべ
-
命令形 forme impérative建ち並べ たちならべ
-
て形 forme en TE建ち並んで たちならんで
-
た形 forme en TA建ち並んだ たちならんだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli建ち並びます たちならびます
-
négatif intemporel poli建ち並びません たちならびません
-
affirmatif passé poli建ち並びました たちならびました
-
négatif passé poli建ち並びませんでした たちならびませんでした
-
affirmatif intemporel neutre建ち並ぶ たちならぶ
-
négatif intemporel neutre建ち並ばない たちならばない
-
affirmatif passé neutre建ち並んだ たちならんだ
-
négatif passé neutre建ち並ばなかった たちならばなかった
-
progressif intemporel neutre建ち並んでいる たちならんでいる
traduction japonais être aligné, rangé (alignement de magasins, bistrots, immeubles); être égal
traduction français 建ち並ぶ たちならぶ