Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
しなびる
萎びる
shinabiru
se faner, dépérir; se défaire
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : biologie
Le sens premier s'applique aux plantes mais on peut croiser ce verbe comme dans l'exemple ci dessous :
襟は萎びます (eri wa shinabimasu) : Ton col est défait.
襟は萎びます (eri wa shinabimasu) : Ton col est défait.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie萎び しなび
-
連用形 forme conjonctive萎び しなび
-
終止形 forme terminale萎びる しなびる
-
連体形 forme attributive萎びる しなびる
-
仮定形 forme hypothétique萎びれ しなびれ
-
命令形 forme impérative萎びろ しなびろ
-
て形 forme en TE萎びて しなびて
-
た形 forme en TA萎びた しなびた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli萎びます しなびます
-
négatif intemporel poli萎びません しなびません
-
affirmatif passé poli萎びました しなびました
-
négatif passé poli萎びませんでした しなびませんでした
-
affirmatif intemporel neutre萎びる しなびる
-
négatif intemporel neutre萎びない しなびない
-
affirmatif passé neutre萎びた しなびた
-
négatif passé neutre萎びなかった しなびなかった
-
progressif intemporel neutre萎びている しなびている
traduction japonais se faner, dépérir; se défaire
traduction français 萎びる しなびる