Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
さも
然も
samo
de cette façon, extrêmement, vraiment
- Type : adverbe
- Catégorie : autre
Habituellement écrit さも. S'emploie surtout dans le style littéraire, dans la locution さもないと (samo nai to) : "sinon".
今のうちに何とかしなければならない。 さもないと手遅れにある。
ima no uchi ni nantoka shinakereba naranai. samo nai to te-okure ni aru.
Il faut absolument faire quelque chose maintenant, sinon ce sera trop tard.
今のうちに何とかしなければならない。 さもないと手遅れにある。
ima no uchi ni nantoka shinakereba naranai. samo nai to te-okure ni aru.
Il faut absolument faire quelque chose maintenant, sinon ce sera trop tard.
traduction japonais de cette façon, extrêmement, vraiment
traduction français 然も さも