Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
めいる
滅入る
meiru
être mélancolique, se sentir mélancolique
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
毎日灰色の空を見ていると気が滅入る。
[Mainichi haiiro-no sora-wo miteiru to ki-ga meiru]
C'est déprimant de voir tous les jours le ciel gris.
[Mainichi haiiro-no sora-wo miteiru to ki-ga meiru]
C'est déprimant de voir tous les jours le ciel gris.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie滅入ら めいら
-
連用形 forme conjonctive滅入り めいり
-
終止形 forme terminale滅入る めいる
-
連体形 forme attributive滅入る めいる
-
仮定形 forme hypothétique滅入れ めいれ
-
命令形 forme impérative滅入れ めいれ
-
て形 forme en TE滅入って めいって
-
た形 forme en TA滅入った めいった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli滅入ります めいります
-
négatif intemporel poli滅入りません めいりません
-
affirmatif passé poli滅入りました めいりました
-
négatif passé poli滅入りませんでした めいりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre滅入る めいる
-
négatif intemporel neutre滅入らない めいらない
-
affirmatif passé neutre滅入った めいった
-
négatif passé neutre滅入らなかった めいらなかった
-
progressif intemporel neutre滅入っている めいっている
traduction japonais être mélancolique, se sentir mélancolique
traduction français 滅入る めいる