Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
でそろう
出揃う
desorou
tous apparaître en même temps, tous être au même endroit
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
ex : 芽が出揃う (me ga desorou) : les bourgeons apparaissent tous en même temps
候補者が出揃う (kohousha ga desorou) : les candidats sont tous au même endroit
候補者が出揃う (kohousha ga desorou) : les candidats sont tous au même endroit
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie出揃わ でそろわ
-
連用形 forme conjonctive出揃い でそろい
-
終止形 forme terminale出揃う でそろう
-
連体形 forme attributive出揃う でそろう
-
仮定形 forme hypothétique出揃え でそろえ
-
命令形 forme impérative出揃え でそろえ
-
て形 forme en TE出揃って でそろって
-
た形 forme en TA出揃った でそろった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli出揃います でそろいます
-
négatif intemporel poli出揃いません でそろいません
-
affirmatif passé poli出揃いました でそろいました
-
négatif passé poli出揃いませんでした でそろいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre出揃う でそろう
-
négatif intemporel neutre出揃わない でそろわない
-
affirmatif passé neutre出揃った でそろった
-
négatif passé neutre出揃わなかった でそろわなかった
-
progressif intemporel neutre出揃っている でそろっている
traduction japonais tous apparaître en même temps, tous être au même endroit
traduction français 出揃う でそろう