Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
しつらえる
設える
shitsuraeru
installer, arranger, procurer
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
S'emploie souvent pour quelque chose de provisoire.
いつものバス停が道路工事で使えないので、仮の停留所が設えてある。
[itsumo-no basutei-ga dourokouji-de tsukaenai node, kari-no teiryuujo-ga shitsuraete-aru]
Comme mon arrêt de bus habituel est en travaux, un arrêt provisoire a été installé.
いつものバス停が道路工事で使えないので、仮の停留所が設えてある。
[itsumo-no basutei-ga dourokouji-de tsukaenai node, kari-no teiryuujo-ga shitsuraete-aru]
Comme mon arrêt de bus habituel est en travaux, un arrêt provisoire a été installé.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie設え しつらえ
-
連用形 forme conjonctive設え しつらえ
-
終止形 forme terminale設える しつらえる
-
連体形 forme attributive設える しつらえる
-
仮定形 forme hypothétique設えれ しつらえれ
-
命令形 forme impérative設えろ しつらえろ
-
て形 forme en TE設えて しつらえて
-
た形 forme en TA設えた しつらえた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli設えます しつらえます
-
négatif intemporel poli設えません しつらえません
-
affirmatif passé poli設えました しつらえました
-
négatif passé poli設えませんでした しつらえませんでした
-
affirmatif intemporel neutre設える しつらえる
-
négatif intemporel neutre設えない しつらえない
-
affirmatif passé neutre設えた しつらえた
-
négatif passé neutre設えなかった しつらえなかった
-
progressif intemporel neutre設えている しつらえている
traduction japonais installer, arranger, procurer
traduction français 設える しつらえる