Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
うおうさおうする
右往左往する
uousaousuru
courir à droite et à gauche; être dans la confusion
- Type : verbe (irrégulier)
- Catégorie : autre
出口が分からなくて右往左往した。
[Deguchi-ga wakaranakute uousaou shita]
Nous avons couru à droite et à gauche sans trouver la sortie.
[Deguchi-ga wakaranakute uousaou shita]
Nous avons couru à droite et à gauche sans trouver la sortie.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie右往左往し うおうさおうし
-
連用形 forme conjonctive右往左往し うおうさおうし
-
終止形 forme terminale右往左往する うおうさおうする
-
連体形 forme attributive右往左往する うおうさおうする
-
仮定形 forme hypothétique右往左往すれ うおうさおうすれ
-
命令形 forme impérative右往左往しろ うおうさおうしろ
-
て形 forme en TE右往左往して うおうさおうして
-
た形 forme en TA右往左往した うおうさおうした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli右往左往します うおうさおうします
-
négatif intemporel poli右往左往しません うおうさおうしません
-
affirmatif passé poli右往左往しました うおうさおうしました
-
négatif passé poli右往左往しませんでした うおうさおうしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre右往左往する うおうさおうする
-
négatif intemporel neutre右往左往しない うおうさおうしない
-
affirmatif passé neutre右往左往した うおうさおうした
-
négatif passé neutre右往左往しなかった うおうさおうしなかった
-
progressif intemporel neutre右往左往している うおうさおうしている
traduction japonais courir à droite et à gauche; être dans la confusion
traduction français 右往左往する うおうさおうする