Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
まみれる
塗れる
mamireru
être barbouillé, être étalé sur qqch
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
色が濃く塗れている
いろがこくまみれている
iro ga koku mamirete iru
la couleur est étalée en couches épaisses
汗塗みれる / 汗まみれる (ase mamireru) : être trempé de sueur
Peut aussi se prononcer mabureru (まぶれる).
いろがこくまみれている
iro ga koku mamirete iru
la couleur est étalée en couches épaisses
汗塗みれる / 汗まみれる (ase mamireru) : être trempé de sueur
Peut aussi se prononcer mabureru (まぶれる).
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie塗れ まみれ
-
連用形 forme conjonctive塗れ まみれ
-
終止形 forme terminale塗れる まみれる
-
連体形 forme attributive塗れる まみれる
-
仮定形 forme hypothétique塗れれ まみれれ
-
命令形 forme impérative塗れろ まみれろ
-
て形 forme en TE塗れて まみれて
-
た形 forme en TA塗れた まみれた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli塗れます まみれます
-
négatif intemporel poli塗れません まみれません
-
affirmatif passé poli塗れました まみれました
-
négatif passé poli塗れませんでした まみれませんでした
-
affirmatif intemporel neutre塗れる まみれる
-
négatif intemporel neutre塗れない まみれない
-
affirmatif passé neutre塗れた まみれた
-
négatif passé neutre塗れなかった まみれなかった
-
progressif intemporel neutre塗れている まみれている
traduction japonais être barbouillé, être étalé sur qqch
traduction français 塗れる まみれる