Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ぴんとくる
ピンと来る
pintokuru
venir à l'idée; frapper l'esprit (de qqn), comprendre vite, saisir une idée rapidement
- Type : expression
- Catégorie : culture, société
Expression basée sur l'onomatopée ピン qui indique que quelque chose arrive à quelqu'un soudainement, "en un éclair".
traduction japonais venir à l'idée; frapper l'esprit (de qqn), comprendre vite, saisir une idée rapidement
traduction français ピンと来る ぴんとくる