Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
つりあう
釣り合う
tsuriau
s'équilibrer, être en équilibre; aller bien ensemble
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
収入と支出が釣り合っている。
shuunyuu to shishutsu ga tsuriatte iru
Les recettes et les dépenses s'équilibrent.
Peut aussi s'écrire 釣合う.
shuunyuu to shishutsu ga tsuriatte iru
Les recettes et les dépenses s'équilibrent.
Peut aussi s'écrire 釣合う.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie釣り合わ つりあわ
-
連用形 forme conjonctive釣り合い つりあい
-
終止形 forme terminale釣り合う つりあう
-
連体形 forme attributive釣り合う つりあう
-
仮定形 forme hypothétique釣り合え つりあえ
-
命令形 forme impérative釣り合え つりあえ
-
て形 forme en TE釣り合って つりあって
-
た形 forme en TA釣り合った つりあった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli釣り合います つりあいます
-
négatif intemporel poli釣り合いません つりあいません
-
affirmatif passé poli釣り合いました つりあいました
-
négatif passé poli釣り合いませんでした つりあいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre釣り合う つりあう
-
négatif intemporel neutre釣り合わない つりあわない
-
affirmatif passé neutre釣り合った つりあった
-
négatif passé neutre釣り合わなかった つりあわなかった
-
progressif intemporel neutre釣り合っている つりあっている
traduction japonais s'équilibrer, être en équilibre; aller bien ensemble
traduction français 釣り合う つりあう