Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
てばなす
手放す
tebanasu
lâcher des mains; abandonner (quelque chose), se séparer de
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
何か を 手放して そして 手 に いれる
nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
J'ai laissé une chose pour pouvoir en prendre une autre.
Combinaison de 手 (les mains) et de 放す (lâcher)
Peut aussi s'écrire 手離す ou 手ばなす.
Verbe transitif.
nanika wo tebanashite soshite te ni ireru
J'ai laissé une chose pour pouvoir en prendre une autre.
Combinaison de 手 (les mains) et de 放す (lâcher)
Peut aussi s'écrire 手離す ou 手ばなす.
Verbe transitif.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie手放さ てばなさ
-
連用形 forme conjonctive手放し てばなし
-
終止形 forme terminale手放す てばなす
-
連体形 forme attributive手放す てばなす
-
仮定形 forme hypothétique手放せ てばなせ
-
命令形 forme impérative手放せ てばなせ
-
て形 forme en TE手放して てばなして
-
た形 forme en TA手放した てばなした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli手放します てばなします
-
négatif intemporel poli手放しません てばなしません
-
affirmatif passé poli手放しました てばなしました
-
négatif passé poli手放しませんでした てばなしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre手放す てばなす
-
négatif intemporel neutre手放さない てばなさない
-
affirmatif passé neutre手放した てばなした
-
négatif passé neutre手放さなかった てばなさなかった
-
progressif intemporel neutre手放している てばなしている
traduction japonais lâcher des mains; abandonner (quelque chose), se séparer de
traduction français 手放す てばなす