Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
つつく
突く
tsutsuku
donner un coup de coude, tapoter, pousser du doigt; picorer, becqueter
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Variation : 突っ突く (つっつく), qui vient de la variation de prononciation de つきつく.
Exemple :
鳥が柿の実をつついている
tori ga kaki no mi wo tsutsuiteiru
Les oiseaux picorent les fruits du kaki.
Exemple :
鳥が柿の実をつついている
tori ga kaki no mi wo tsutsuiteiru
Les oiseaux picorent les fruits du kaki.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie突か つつか
-
連用形 forme conjonctive突き つつき
-
終止形 forme terminale突く つつく
-
連体形 forme attributive突く つつく
-
仮定形 forme hypothétique突け つつけ
-
命令形 forme impérative突け つつけ
-
て形 forme en TE突いて つついて
-
た形 forme en TA突いた つついた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli突きます つつきます
-
négatif intemporel poli突きません つつきません
-
affirmatif passé poli突きました つつきました
-
négatif passé poli突きませんでした つつきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre突く つつく
-
négatif intemporel neutre突かない つつかない
-
affirmatif passé neutre突いた つついた
-
négatif passé neutre突かなかった つつかなかった
-
progressif intemporel neutre突いている つついている
traduction japonais donner un coup de coude, tapoter, pousser du doigt; picorer, becqueter
traduction français 突く つつく