Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ただよわせる
漂わせる
tadayowaseru
dégager (atmosphère, odeur, fumée, etc.)
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
あの古い家は不思議な雰囲気をただよわせている
ano furui ie ha fushigi na funiki wo tadayowaseteiru
Cette vieille maison dégage une atmosphère étrange
ano furui ie ha fushigi na funiki wo tadayowaseteiru
Cette vieille maison dégage une atmosphère étrange
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie漂わせら ただよわせら
-
連用形 forme conjonctive漂わせり ただよわせり
-
終止形 forme terminale漂わせる ただよわせる
-
連体形 forme attributive漂わせる ただよわせる
-
仮定形 forme hypothétique漂わせれ ただよわせれ
-
命令形 forme impérative漂わせれ ただよわせれ
-
て形 forme en TE漂わせって ただよわせって
-
た形 forme en TA漂わせった ただよわせった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli漂わせります ただよわせります
-
négatif intemporel poli漂わせりません ただよわせりません
-
affirmatif passé poli漂わせりました ただよわせりました
-
négatif passé poli漂わせりませんでした ただよわせりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre漂わせる ただよわせる
-
négatif intemporel neutre漂わせらない ただよわせらない
-
affirmatif passé neutre漂わせった ただよわせった
-
négatif passé neutre漂わせらなかった ただよわせらなかった
-
progressif intemporel neutre漂わせっている ただよわせっている
traduction japonais dégager (atmosphère, odeur, fumée, etc.)
traduction français 漂わせる ただよわせる