Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
かんじのうりょくけんていしけん
漢字能力検定試験
kanjinouryokukenteishiken
Test d'aptitude en kanjis
- Type : nom commun
- Catégorie : éducation, linguistique
Souvent abrégé en 漢字検定 (kanji kentei) ou 漢検 (kanken).
Ce test est destiné aux Japonais mais est également ouvert à toute personne étrangère souhaitant valider ses connaissances en kanji.
Des sessions de test ont lieu à l'étranger (Paris et Lille pour la France).
Le contenu de ce test ne concerne que l'écriture, la lecture et l'usage des kanji.
Le test est divisé en 12 niveaux : 1 à 10 plus 2 niveaux intermédiaires (pré-2 et pré-1).
Les niveaux 10 à 5 correspondent aux programmes des 5 années d'école primaire au Japon (1006 kanji au niveau 5).
Les niveaux 4 et 3 portent sur respectivement 1300 et 1600 kanji parmi les jouyou kanji (voir 常用漢字).
Le niveau pré-2 correspond à l'ensemble des jouyou kanji et leurs lectures usuelles (niveau collège).
Le niveau 2 correspond à l'ensemble des jouyou kanji et toutes leurs lectures (niveau lycée), ainsi que les 284 jinmei kanji (kanji non-jouyou utilisés dans les noms propres).
Les niveaux pré-1 et 1 sont destinés à tester les connaissances "avancées", à savoir repectivement 3000 et 6000 kanji (incluant des usages anciens).
Très peu de Japonais vont au-delà du niveau 2.
Ce test est destiné aux Japonais mais est également ouvert à toute personne étrangère souhaitant valider ses connaissances en kanji.
Des sessions de test ont lieu à l'étranger (Paris et Lille pour la France).
Le contenu de ce test ne concerne que l'écriture, la lecture et l'usage des kanji.
Le test est divisé en 12 niveaux : 1 à 10 plus 2 niveaux intermédiaires (pré-2 et pré-1).
Les niveaux 10 à 5 correspondent aux programmes des 5 années d'école primaire au Japon (1006 kanji au niveau 5).
Les niveaux 4 et 3 portent sur respectivement 1300 et 1600 kanji parmi les jouyou kanji (voir 常用漢字).
Le niveau pré-2 correspond à l'ensemble des jouyou kanji et leurs lectures usuelles (niveau collège).
Le niveau 2 correspond à l'ensemble des jouyou kanji et toutes leurs lectures (niveau lycée), ainsi que les 284 jinmei kanji (kanji non-jouyou utilisés dans les noms propres).
Les niveaux pré-1 et 1 sont destinés à tester les connaissances "avancées", à savoir repectivement 3000 et 6000 kanji (incluant des usages anciens).
Très peu de Japonais vont au-delà du niveau 2.
traduction japonais Test d'aptitude en kanjis
traduction français 漢字能力検定試験 かんじのうりょくけんていしけん