Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
えっきょうにゅうがく
越境入学
ekkyounyuugaku
admission dans une école à l'extérieur de sa carte scolaire
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
千葉生まれのぼくがなぜ、秋葉原にある練成中学に通っていたかといえば、越境入学をしていたからだ。
chiba umare no boku ga naze, akibahara ni aru renseichuugaku ni kayotte ita ka to ieba, ekkyounyuugaku shite ita karada
Pourtant né à Chiba, j'allais au collège d'Akihabara. J'avais ainsi été admis dans une école à l'extérieur de ma carte scolaire.
chiba umare no boku ga naze, akibahara ni aru renseichuugaku ni kayotte ita ka to ieba, ekkyounyuugaku shite ita karada
Pourtant né à Chiba, j'allais au collège d'Akihabara. J'avais ainsi été admis dans une école à l'extérieur de ma carte scolaire.
traduction japonais admission dans une école à l'extérieur de sa carte scolaire
traduction français 越境入学 えっきょうにゅうがく