Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
やさぐれる
やさぐれる
yasagureru
être grognon, être irritable, bouder
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
僕自身は青臭くてお金もなかったし、まあ結構やさぐれているわけですよ。
bokujishin wa aokusakute o kane mo nakatta shi, maa kekkou yasagurete iru wake desu yo.
J'étais encore inexpérimenté, n'avais pas d'argent et étais donc assez irritable.
bokujishin wa aokusakute o kane mo nakatta shi, maa kekkou yasagurete iru wake desu yo.
J'étais encore inexpérimenté, n'avais pas d'argent et étais donc assez irritable.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplieやさぐれ やさぐれ
-
連用形 forme conjonctiveやさぐれ やさぐれ
-
終止形 forme terminaleやさぐれる やさぐれる
-
連体形 forme attributiveやさぐれる やさぐれる
-
仮定形 forme hypothétiqueやさぐれれ やさぐれれ
-
命令形 forme impérativeやさぐれろ やさぐれろ
-
て形 forme en TEやさぐれて やさぐれて
-
た形 forme en TAやさぐれた やさぐれた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poliやさぐれます やさぐれます
-
négatif intemporel poliやさぐれません やさぐれません
-
affirmatif passé poliやさぐれました やさぐれました
-
négatif passé poliやさぐれませんでした やさぐれませんでした
-
affirmatif intemporel neutreやさぐれる やさぐれる
-
négatif intemporel neutreやさぐれない やさぐれない
-
affirmatif passé neutreやさぐれた やさぐれた
-
négatif passé neutreやさぐれなかった やさぐれなかった
-
progressif intemporel neutreやさぐれている やさぐれている
traduction japonais être grognon, être irritable, bouder
traduction français やさぐれる やさぐれる