Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
できしだい
出来次第
dekishidai
dès que c'est terminé, dès que c'est prêt
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
désigne l'instant où le sujet (ou l'objet) est prêt, terminé.
報告書が出来次第、送付お願いします。
houkokusho ga dekishidai, soufu onegaishimasu
Dès que le rapport est prêt, merci de l'envoyer.
報告書が出来次第、送付お願いします。
houkokusho ga dekishidai, soufu onegaishimasu
Dès que le rapport est prêt, merci de l'envoyer.
traduction japonais dès que c'est terminé, dès que c'est prêt
traduction français 出来次第 できしだい