Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
くみこむ
組み込む
kumikomu
insérer, inclure, intégrer
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : sciences et techniques
組み込みソフトが遅いから、交換する積もりだよ。
kumikomi sofuto ga osoi kara, koukan suru tsumori dayo
Le soft intégré est lent, donc j'ai l'intention de le remplacer.
kumikomi sofuto ga osoi kara, koukan suru tsumori dayo
Le soft intégré est lent, donc j'ai l'intention de le remplacer.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie組み込ま くみこま
-
連用形 forme conjonctive組み込み くみこみ
-
終止形 forme terminale組み込む くみこむ
-
連体形 forme attributive組み込む くみこむ
-
仮定形 forme hypothétique組み込め くみこめ
-
命令形 forme impérative組み込め くみこめ
-
て形 forme en TE組み込んで くみこんで
-
た形 forme en TA組み込んだ くみこんだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli組み込みます くみこみます
-
négatif intemporel poli組み込みません くみこみません
-
affirmatif passé poli組み込みました くみこみました
-
négatif passé poli組み込みませんでした くみこみませんでした
-
affirmatif intemporel neutre組み込む くみこむ
-
négatif intemporel neutre組み込まない くみこまない
-
affirmatif passé neutre組み込んだ くみこんだ
-
négatif passé neutre組み込まなかった くみこまなかった
-
progressif intemporel neutre組み込んでいる くみこんでいる
traduction japonais insérer, inclure, intégrer
traduction français 組み込む くみこむ