Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
certified

おもいとどまる

思い止どまる

omoitodomaru

abandonner (une idée, un plan), se désister

  • Type : verbe (groupe 4)
  • Catégorie : autre
Peut aussi s'écrire 思い止まる ou 思いとどまる.
Formes de base du verbe
  • 未然形 fome inaccomplie
    思い止どまら おもいとどまら
  • 連用形 forme conjonctive
    思い止どまり おもいとどまり
  • 終止形 forme terminale
    思い止どまる おもいとどまる
  • 連体形 forme attributive
    思い止どまる おもいとどまる
  • 仮定形 forme hypothétique
    思い止どまれ おもいとどまれ
  • 命令形 forme impérative
    思い止どまれ おもいとどまれ
  • て形 forme en TE
    思い止どまって おもいとどまって
  • た形 forme en TA
    思い止どまった おもいとどまった

Conjugaisons
  • affirmatif intemporel poli
    思い止どまります おもいとどまります
  • négatif intemporel poli
    思い止どまりません おもいとどまりません
  • affirmatif passé poli
    思い止どまりました おもいとどまりました
  • négatif passé poli
    思い止どまりませんでした おもいとどまりませんでした
  • affirmatif intemporel neutre
    思い止どまる おもいとどまる
  • négatif intemporel neutre
    思い止どまらない おもいとどまらない
  • affirmatif passé neutre
    思い止どまった おもいとどまった
  • négatif passé neutre
    思い止どまらなかった おもいとどまらなかった
  • progressif intemporel neutre
    思い止どまっている おもいとどまっている
Entrée créée le 08-08-2009 par
avatar 日仏辞典

traduction japonais abandonner (une idée, un plan), se désister

traduction français 思い止どまる おもいとどまる

pianiste apprendre le piano