Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
いだく
抱く
idaku
entretenir, nourrir (une idée, un doute, une rancune, etc.); tenir dans les bras, serrer
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut aussi s'écrire 懐く et se prononcer だく pour les deux écritures.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie抱か いだか
-
連用形 forme conjonctive抱き いだき
-
終止形 forme terminale抱く いだく
-
連体形 forme attributive抱く いだく
-
仮定形 forme hypothétique抱け いだけ
-
命令形 forme impérative抱け いだけ
-
て形 forme en TE抱いて いだいて
-
た形 forme en TA抱いた いだいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli抱きます いだきます
-
négatif intemporel poli抱きません いだきません
-
affirmatif passé poli抱きました いだきました
-
négatif passé poli抱きませんでした いだきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre抱く いだく
-
négatif intemporel neutre抱かない いだかない
-
affirmatif passé neutre抱いた いだいた
-
négatif passé neutre抱かなかった いだかなかった
-
progressif intemporel neutre抱いている いだいている
traduction japonais entretenir, nourrir (une idée, un doute, une rancune, etc.); tenir dans les bras, serrer
traduction français 抱く いだく