Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
しゅうぜん
修繕
shuuzen
réparation
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
修繕 est employé pour parler de réparation d'un objet non électrique ou mécanique, par exemple une chaise, un cabanon en bois...
Pour parler de réparer quelque chose d'électrique ou mécanique (ordinateur, voiture...), il faut employer 修理 (しゅうり).
Pour parler de réparer quelque chose d'électrique ou mécanique (ordinateur, voiture...), il faut employer 修理 (しゅうり).
traduction japonais réparation
traduction français 修繕 しゅうぜん