Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
きねん
祈念
kinen
prière
- Type : nom commun
- Catégorie : autre
Deux sens :
1) fait de prier pour le bonheur, la santé, etc. de quelqu'un (autre que soi), ou le monde tout entier
2) prière (quelconque)
Dans le sens 2, synonyme de 祈願 (kigan).
Ex :
皆様の健康と会社の発展を祈念して、乾杯！
Minasama no kenkou to kaisha no hatten wo kinen shite, kanpai !
À la santé de tous et à l'avenir de l'entreprise ! (avant de prendre un toast).
1) fait de prier pour le bonheur, la santé, etc. de quelqu'un (autre que soi), ou le monde tout entier
2) prière (quelconque)
Dans le sens 2, synonyme de 祈願 (kigan).
Ex :
皆様の健康と会社の発展を祈念して、乾杯！
Minasama no kenkou to kaisha no hatten wo kinen shite, kanpai !
À la santé de tous et à l'avenir de l'entreprise ! (avant de prendre un toast).
traduction japonais prière
traduction français 祈念 きねん