Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ごめんこうむる
御免被る
gomenkoumuru
recevoir la permission; s'excuser en quittant une pièce; refuser (avec insistance)
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut également se trouver sous la forme 御免を蒙る (ごめん を こうむる).
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie御免被ら ごめんこうむら
-
連用形 forme conjonctive御免被り ごめんこうむり
-
終止形 forme terminale御免被る ごめんこうむる
-
連体形 forme attributive御免被る ごめんこうむる
-
仮定形 forme hypothétique御免被れ ごめんこうむれ
-
命令形 forme impérative御免被れ ごめんこうむれ
-
て形 forme en TE御免被って ごめんこうむって
-
た形 forme en TA御免被った ごめんこうむった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli御免被ります ごめんこうむります
-
négatif intemporel poli御免被りません ごめんこうむりません
-
affirmatif passé poli御免被りました ごめんこうむりました
-
négatif passé poli御免被りませんでした ごめんこうむりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre御免被る ごめんこうむる
-
négatif intemporel neutre御免被らない ごめんこうむらない
-
affirmatif passé neutre御免被った ごめんこうむった
-
négatif passé neutre御免被らなかった ごめんこうむらなかった
-
progressif intemporel neutre御免被っている ごめんこうむっている
traduction japonais recevoir la permission; s'excuser en quittant une pièce; refuser (avec insistance)
traduction français 御免被る ごめんこうむる