Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
いろづく
色づく
irozuku
changer de couleur; se colorer; rougir, jaunir
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Se dit quand les feuilles, les fleurs et les fruits des plantes prennent la couleur de la saison. Le verbe est principalement utilisé pour décrire le changement de couleur des feuilles vers le jaune et rouge lors de l'automne.
Peut aussi s'écrire 色付く.
Verbe transitif.
Peut aussi s'écrire 色付く.
Verbe transitif.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie色づか いろづか
-
連用形 forme conjonctive色づき いろづき
-
終止形 forme terminale色づく いろづく
-
連体形 forme attributive色づく いろづく
-
仮定形 forme hypothétique色づけ いろづけ
-
命令形 forme impérative色づけ いろづけ
-
て形 forme en TE色づいて いろづいて
-
た形 forme en TA色づいた いろづいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli色づきます いろづきます
-
négatif intemporel poli色づきません いろづきません
-
affirmatif passé poli色づきました いろづきました
-
négatif passé poli色づきませんでした いろづきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre色づく いろづく
-
négatif intemporel neutre色づかない いろづかない
-
affirmatif passé neutre色づいた いろづいた
-
négatif passé neutre色づかなかった いろづかなかった
-
progressif intemporel neutre色づいている いろづいている
traduction japonais changer de couleur; se colorer; rougir, jaunir
traduction français 色づく いろづく