Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
とりあう
取り合う
toriau
se disputer quelque chose ou quelqu'un, être en compétition; se tenir par la main
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
二人は手を取り合って (futari-wa te-wo toriatte) : un couple se tient par la main
Peut aussi s'écrire 取合う, 取りあう ou とり会う.
Verbe intransitif.
Peut aussi s'écrire 取合う, 取りあう ou とり会う.
Verbe intransitif.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie取り合わ とりあわ
-
連用形 forme conjonctive取り合い とりあい
-
終止形 forme terminale取り合う とりあう
-
連体形 forme attributive取り合う とりあう
-
仮定形 forme hypothétique取り合え とりあえ
-
命令形 forme impérative取り合え とりあえ
-
て形 forme en TE取り合って とりあって
-
た形 forme en TA取り合った とりあった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli取り合います とりあいます
-
négatif intemporel poli取り合いません とりあいません
-
affirmatif passé poli取り合いました とりあいました
-
négatif passé poli取り合いませんでした とりあいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre取り合う とりあう
-
négatif intemporel neutre取り合わない とりあわない
-
affirmatif passé neutre取り合った とりあった
-
négatif passé neutre取り合わなかった とりあわなかった
-
progressif intemporel neutre取り合っている とりあっている
traduction japonais se disputer quelque chose ou quelqu'un, être en compétition; se tenir par la main
traduction français 取り合う とりあう