Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
いただく
頂く
itadaku
recevoir; manger, boire
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Equivalent humble du verbe 貰う (morau), recevoir.
Equivalent humble du verbe 食べる (taberu), manger et du verbe 飲む (nomu), boire. Cf itadakimasu pour sa forme polie.
Verbe de modestie, c'est le locuteur ou une personne qui lui est proche psychologiquement (collègue, ami, femme...) qui reçoit, mange ou boit.
Peut aussi s'écrire 戴く.
Equivalent humble du verbe 食べる (taberu), manger et du verbe 飲む (nomu), boire. Cf itadakimasu pour sa forme polie.
Verbe de modestie, c'est le locuteur ou une personne qui lui est proche psychologiquement (collègue, ami, femme...) qui reçoit, mange ou boit.
Peut aussi s'écrire 戴く.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie頂か いただか
-
連用形 forme conjonctive頂き いただき
-
終止形 forme terminale頂く いただく
-
連体形 forme attributive頂く いただく
-
仮定形 forme hypothétique頂け いただけ
-
命令形 forme impérative頂け いただけ
-
て形 forme en TE頂いて いただいて
-
た形 forme en TA頂いた いただいた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli頂きます いただきます
-
négatif intemporel poli頂きません いただきません
-
affirmatif passé poli頂きました いただきました
-
négatif passé poli頂きませんでした いただきませんでした
-
affirmatif intemporel neutre頂く いただく
-
négatif intemporel neutre頂かない いただかない
-
affirmatif passé neutre頂いた いただいた
-
négatif passé neutre頂かなかった いただかなかった
-
progressif intemporel neutre頂いている いただいている
traduction japonais recevoir; manger, boire
traduction français 頂く いただく