Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
おつかれさま
御疲れ様
otsukaresama
merci bien (de vos efforts)
- Type : expression
- Catégorie : autre
S'utilise pour dire "au revoir" à la fin d'une journée de travail, mais aussi en debut d'un mail par exemple. Cependant, toujours pour des personnes avec qui on travaille !
Forme plus polie : 御疲れ様で (o tsukare sama de)
Forme plus polie : 御疲れ様で (o tsukare sama de)
traduction japonais merci bien (de vos efforts)
traduction français 御疲れ様 おつかれさま