Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
むかえる
迎える
mukaeru
venir chercher, venir à la rencontre, accueillir (quelqu'un dans sa famille suite à un mariage)
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 邀える.
駅まで迎えに行く。
eki made mukae ni iku
J'irais te chercher à la gare.
お客さんを迎える。
o kyaku san wo mukaeru
Accueillir les clients.
駅まで迎えに行く。
eki made mukae ni iku
J'irais te chercher à la gare.
お客さんを迎える。
o kyaku san wo mukaeru
Accueillir les clients.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie迎え むかえ
-
連用形 forme conjonctive迎え むかえ
-
終止形 forme terminale迎える むかえる
-
連体形 forme attributive迎える むかえる
-
仮定形 forme hypothétique迎えれ むかえれ
-
命令形 forme impérative迎えろ むかえろ
-
て形 forme en TE迎えて むかえて
-
た形 forme en TA迎えた むかえた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli迎えます むかえます
-
négatif intemporel poli迎えません むかえません
-
affirmatif passé poli迎えました むかえました
-
négatif passé poli迎えませんでした むかえませんでした
-
affirmatif intemporel neutre迎える むかえる
-
négatif intemporel neutre迎えない むかえない
-
affirmatif passé neutre迎えた むかえた
-
négatif passé neutre迎えなかった むかえなかった
-
progressif intemporel neutre迎えている むかえている
traduction japonais venir chercher, venir à la rencontre, accueillir (quelqu'un dans sa famille suite à un mariage)
traduction français 迎える むかえる