Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
せおう
背負う
seou
porter sur le dos, se charger de, endosser, assumer
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
荷物を背負う
nimotsu wo seou
Porter un bagage sur son dos.
責任を背負う
sekinin wo seou
Assumer la responsabilité.
Autre lecture : shou (しょう).
Autre écriture : 脊負う.
nimotsu wo seou
Porter un bagage sur son dos.
責任を背負う
sekinin wo seou
Assumer la responsabilité.
Autre lecture : shou (しょう).
Autre écriture : 脊負う.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie背負わ せおわ
-
連用形 forme conjonctive背負い せおい
-
終止形 forme terminale背負う せおう
-
連体形 forme attributive背負う せおう
-
仮定形 forme hypothétique背負え せおえ
-
命令形 forme impérative背負え せおえ
-
て形 forme en TE背負って せおって
-
た形 forme en TA背負った せおった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli背負います せおいます
-
négatif intemporel poli背負いません せおいません
-
affirmatif passé poli背負いました せおいました
-
négatif passé poli背負いませんでした せおいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre背負う せおう
-
négatif intemporel neutre背負わない せおわない
-
affirmatif passé neutre背負った せおった
-
négatif passé neutre背負わなかった せおわなかった
-
progressif intemporel neutre背負っている せおっている
traduction japonais porter sur le dos, se charger de, endosser, assumer
traduction français 背負う せおう