Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
つれだつ
連れ立つ
tsuredatsu
accompagner, rejoindre, suivre, se rendre ensemble quelque part
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire 連立つ et 連れだつ.
友達と連れ立って行きました。
tomodachi to tsuredatte ikimashita
J'y suis allé accompagné par des amis.
友達と連れ立って行きました。
tomodachi to tsuredatte ikimashita
J'y suis allé accompagné par des amis.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie連れ立った つれだった
-
連用形 forme conjonctive連れ立ち つれだち
-
終止形 forme terminale連れ立つ つれだつ
-
連体形 forme attributive連れ立つ つれだつ
-
仮定形 forme hypothétique連れ立て つれだて
-
命令形 forme impérative連れ立って つれだって
-
て形 forme en TE連れ立って つれだって
-
た形 forme en TA連れ立った つれだった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli連れ立ちます つれだちます
-
négatif intemporel poli連れ立ちません つれだちません
-
affirmatif passé poli連れ立ちました つれだちました
-
négatif passé poli連れ立ちませんでした つれだちませんでした
-
affirmatif intemporel neutre連れ立つ つれだつ
-
négatif intemporel neutre連れ立ったない つれだったない
-
affirmatif passé neutre連れ立った つれだった
-
négatif passé neutre連れ立ったなかった つれだったなかった
-
progressif intemporel neutre連れ立っている つれだっている
traduction japonais accompagner, rejoindre, suivre, se rendre ensemble quelque part
traduction français 連れ立つ つれだつ