Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
ずれる
ずれる
zureru
décaler, s'écarter de, dévier de, être mal aligné; être désynchronisé; être hors de propos
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : autre
Peut également s'écrire ズレる.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplieずれ ずれ
-
連用形 forme conjonctiveずれ ずれ
-
終止形 forme terminaleずれる ずれる
-
連体形 forme attributiveずれる ずれる
-
仮定形 forme hypothétiqueずれれ ずれれ
-
命令形 forme impérativeずれろ ずれろ
-
て形 forme en TEずれて ずれて
-
た形 forme en TAずれた ずれた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poliずれます ずれます
-
négatif intemporel poliずれません ずれません
-
affirmatif passé poliずれました ずれました
-
négatif passé poliずれませんでした ずれませんでした
-
affirmatif intemporel neutreずれる ずれる
-
négatif intemporel neutreずれない ずれない
-
affirmatif passé neutreずれた ずれた
-
négatif passé neutreずれなかった ずれなかった
-
progressif intemporel neutreずれている ずれている
traduction japonais décaler, s'écarter de, dévier de, être mal aligné; être désynchronisé; être hors de propos
traduction français ずれる ずれる