Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
つたわる
伝わる
tsutawaru
se transmettre, se propager, passer; être introduit
- Type : verbe (groupe 1)
- Catégorie : communications
音波は空中を伝わる。
onpa ha kuuchuu wo tsutawaru
Les ondes sonores se propagent dans l'air.
伝統が伝わった。
dentou ga tsutawatta
Les traditions se sont transmises.
アフリカから伝わった宗教。
afurika kara tsutawatta shuukyou
Religion importée d'Afrique.
onpa ha kuuchuu wo tsutawaru
Les ondes sonores se propagent dans l'air.
伝統が伝わった。
dentou ga tsutawatta
Les traditions se sont transmises.
アフリカから伝わった宗教。
afurika kara tsutawatta shuukyou
Religion importée d'Afrique.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie伝わ つたわ
-
連用形 forme conjonctive伝わ つたわ
-
終止形 forme terminale伝わる つたわる
-
連体形 forme attributive伝わる つたわる
-
仮定形 forme hypothétique伝われ つたわれ
-
命令形 forme impérative伝わろ つたわろ
-
て形 forme en TE伝わて つたわて
-
た形 forme en TA伝わた つたわた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli伝わます つたわます
-
négatif intemporel poli伝わません つたわません
-
affirmatif passé poli伝わました つたわました
-
négatif passé poli伝わませんでした つたわませんでした
-
affirmatif intemporel neutre伝わる つたわる
-
négatif intemporel neutre伝わない つたわない
-
affirmatif passé neutre伝わた つたわた
-
négatif passé neutre伝わなかった つたわなかった
-
progressif intemporel neutre伝わている つたわている
traduction japonais se transmettre, se propager, passer; être introduit
traduction français 伝わる つたわる