Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
こわす
壊す
kowasu
briser, casser, détruire, fracasser
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
その船は漂っている氷によって壊された。
そのふねはただよっているこおりによってこわされた。
=> Le bateau a été brisé par la glace qui flotte.
そのふねはただよっているこおりによってこわされた。
=> Le bateau a été brisé par la glace qui flotte.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie壊さ こわさ
-
連用形 forme conjonctive壊し こわし
-
終止形 forme terminale壊す こわす
-
連体形 forme attributive壊す こわす
-
仮定形 forme hypothétique壊せ こわせ
-
命令形 forme impérative壊せ こわせ
-
て形 forme en TE壊して こわして
-
た形 forme en TA壊した こわした
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli壊します こわします
-
négatif intemporel poli壊しません こわしません
-
affirmatif passé poli壊しました こわしました
-
négatif passé poli壊しませんでした こわしませんでした
-
affirmatif intemporel neutre壊す こわす
-
négatif intemporel neutre壊さない こわさない
-
affirmatif passé neutre壊した こわした
-
négatif passé neutre壊さなかった こわさなかった
-
progressif intemporel neutre壊している こわしている
traduction japonais briser, casser, détruire, fracasser
traduction français 壊す こわす