Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour, sexe
しまう
仕舞う
shimau
finir, fermer, faire complètement, mettre fin à; ranger
- Type : verbe (groupe 4)
- Catégorie : autre
使わない 物を しまいます。
つかわない ものを しまいます
je range les choses que je n'utilise pas
つかわない ものを しまいます
je range les choses que je n'utilise pas
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie仕舞わ しまわ
-
連用形 forme conjonctive仕舞い しまい
-
終止形 forme terminale仕舞う しまう
-
連体形 forme attributive仕舞う しまう
-
仮定形 forme hypothétique仕舞え しまえ
-
命令形 forme impérative仕舞え しまえ
-
て形 forme en TE仕舞って しまって
-
た形 forme en TA仕舞った しまった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli仕舞います しまいます
-
négatif intemporel poli仕舞いません しまいません
-
affirmatif passé poli仕舞いました しまいました
-
négatif passé poli仕舞いませんでした しまいませんでした
-
affirmatif intemporel neutre仕舞う しまう
-
négatif intemporel neutre仕舞わない しまわない
-
affirmatif passé neutre仕舞った しまった
-
négatif passé neutre仕舞わなかった しまわなかった
-
progressif intemporel neutre仕舞っている しまっている
traduction japonais finir, fermer, faire complètement, mettre fin à; ranger
traduction français 仕舞う しまう